Mwen Renmen ( I ♥ ) - Part 1: Prep work

It started as a play on I ♥, in creole ( Mwen ♥/ M ♥/ Mwen renmen). I wanted that "Haiti open for business" vibe, to align with our Great Nation's Efforts with the Economy and Tourism! But then of course I found I could only share the absolute truth (Things I especially ♥!).

Sample list of things I like:

Mwen ♥ voye wòch ( throwing rocks )
Mwen ♥ grimèl famasi (women wih bleached skin)
M ♥ diri Mayami (rice from Miami)
Mwen ♥ jete bilten nan raje (throwing my vote in the ravine )
M ♥ Kanaval tout tan. (Carnival all year long)

M ta ♥ kite Ayiti (I would ♥ to leave Haiti)

-

Now I just have to find the perfect spot to place each one of them in Port-au-Prince.


En Français:

Une très courte liste de choses que j'aime.

J'♥ Haïti
J'♥ le business
J'♥ que Haïti soit "Open for business".

J'♥ la plage,
j'♥ les papillons, les roses, la danse et le tafia!

Mais lorsque je traduis tout ça en créole, c'est pas pareil!!!
 
(Lapider la foule)
(Les femmes qui se blanshissent la peau)
(Le riz importer de Miami)                                                                  
(Jeter mon bulletin de vote dans les bois)
(Le carnaval toute l'année)

(J'aimerais aussi quitter Haïti)


Une fois fini, il ne restera plus qu'à trouver à ces signes des emplacements appropriés à Port-au-Prince.